No aeroporto de Lumiose, Ash está voltando para Kanto, Serena está pegando um voo para Hoenn e Clemont e Bonnie foram se despedir deles. Dedenne não parece entender o que está acontecendo e, quando Bonnie explica que é hora de se despedir dos seus amigos, Dedenne faz birra e se esconde.
Bonnie o traz de volta com um discurso emocionante sobre seguirem seus sonhos juntos e então chega a hora do voo de Serena e uma despedida emocionante com Ash. Clemont tem a ideia perfeita para passar o tempo até que Ash tenha que ir, uma batalha entre Pikachu e Bunnelby, como no dia em que se conheceram.
T19 | Episódio 40
Afastando-se dos seus Sonhos!
