A ameaça de Lysandre ao mundo continua, mas nossos heróis se separaram e estão lutando em várias frentes! Ash e Alain enfrentam Lysandre em batalha e Malva se junta a eles em solidariedade. Enquanto isso, Bonnie confronta o ameaçador Zygarde, cantando bravamente sua canção para Geleca entre lágrimas, e a influência da Equipe Flare desaparece quando Zygarde se reconecta com a sua amiga.
Clemont entra na Torre Prisma para derrotar Xerosic, enquanto Clembot conecta-se ao sistema de controle em uma tentativa de desligá-lo. Se conseguir, sua memória será deletada, mas Clembot insiste que eles não têm escolha e Clemont concorda tristemente. Ele completa a tarefa, e a máquina da Equipe Flaire é desligada... por agora...
