A tão aguardada final da Liga Kalos está acontecendo, com Ash enfrentando Alain em uma Batalha Total de seis contra seis! Os dois parecem empatados, trocando um nocaute após o outro: Pikachu ganha do Tyranitar e é substituído por Noivern, que perde para o Weavile do Alain. Hawlucha derrota Weavile e, em seguida, perde para o Bisharp do Alain. Em seguida, o Talonflame do Ash e o Unfezant do Alain derrotam um ao outro depois de uma batalha aérea espetacular, empatando em três a três!
Pikachu volta a enfrentar o enorme Metagross e mostra uma determinação incrível quando persiste até a vitória! Então, Alain chama seu parceiro, Charizard. E ambos os Pokémon estão confiantes e animados para a batalha seguinte!
