Nossos heróis finalmente chegaram na Cidade de Lumiose para a Liga Kalos, onde se encontram com Tierno, Trevor, Sawyer e até mesmo Alain! O primeiro confronto é entre Trevor e Alain em uma batalha inesperada de Mega Charizard X contra Mega Charizard Y, e Trevor prova o quanto ele anda treinando! Mas Alain mostra que é muito poderoso, e Trevor é eliminado.
Ash é parado por um desafiante persistente no caminho para o campo de batalha e chega em cima da hora na luta! Seu adversário começa com um impressionante Altaria, mas Ash-Greninja reivindica uma vitória rápida. Enquanto isso, tanto Sawyer quanto Alain esperam com paciência sua própria chance de lutar contra Ash...
