Os nossos heróis estão visitando o pantanal onde o amigo de Ash, Goodra, vive quando se deparam com um grupo de Carbink com um problema: um deles está pregando uma peça se escondendo e se recusando a sair! Todo mundo se junta à busca, mas os Carbink são atraídos para uma armadilha e usados como parte de um robô da Equipe Rocket! Sentindo-se mal sobre o problema causado, o travesso Carbink se junta à Goodra para libertar seus amigos e fazer os vilões decolarem de novo.
Enquanto isso, Alain acaba de derrotar a Líder de Ginásio, Korrina, pela sua oitava Insígnia e espera enfrentar um oponente em particular na Liga Kalos.
