Nossos heróis e Sawyer chegam a Cidade de Snowbelle e Ash está animado para ganhar a sua Insígnia final no Ginásio congelado!
O primeiro é o Abomasnow do Wulfric, cuja Habilidade é fazer chover granizo no Campo de Batalha já gelado! Depois que Hawlucha luta contra ele e sai com a primeira vitória, Wulfric envia Avalugg, que lentamente se recupera dos danos feitos pela chuva de granizo. É uma combinação gelada que prova ser muito eficaz quando Avalugg nocauteia Hawlucha e Talonflame e até derrota Greninja depois de se fundir ao Ash para se tornar "Ash-Greninja" (como a Bonnie chama).
Ash fica devastado e enquanto seu Pokémon se cura, ele sai sozinho para curar a si mesmo.
