Depois de ouvir uma previsão sinistra da Líder de Ginásio, Olympia, a Campeã Diantha, visita os nossos heróis quando Ash e Greninja estão fazendo um treinamento especial. Para descobrir mais sobre o vínculo que eles compartilham em batalha, Diantha os desafia e Ash aceita na hora!
O Gardevoir de Diantha escapa facilmente até que Ash e Greninja começam a se fundir. Gardevoir tem que Megaevoluir para acompanhar, e o vínculo entre Ash e Greninja se intensifica como nunca antes, até que ambos desmaiam!
Diantha promete descobrir mais sobre este vínculo e como pode estar relacionado com a previsão de Olympia. Depois de sua batalha com a Campeã, Ash fica ainda mais animado para a Liga Kalos.
