Clemont tem se perguntado sobre a misteriosa mudança que às vezes acontece a Ash e Greninja em batalha e ele quer chegar ao fundo do mistério, usando a ciência! Ele desafia Greninja a batalhar contra o seu Luxray enquanto Mini Clembot faz uma análise, mas nada de anormal acontece.
Enquanto Greninja está se curando, Alain e seu Charizard, param no mesmo Centro Pokémon e concordam em batalhar em seguida. Durante esta competição feroz, Ash e Greninja sincronizam-se e Greninja se transforma em uma espetacular exibição de poder, mas depois, Ash tem uma reação intensa e assustadora, e a batalha é interrompida. Ainda assim, ele está determinado a ficar mais forte junto com Greninja.
