Bonnie está sempre à procura de alguém para tomar conta do seu irmão mais velho, até que de repente, alguém concorda em ajudá-la! Lilia está procurando por um parceiro que irá assumir as rédeas da companhia robótica de seu pai. Ela também tem um Buneary que parece gostar do Bunnelby do Clemont. Tudo está se encaminhando e Bonnie não poderia estar mais feliz!
Porém no meio de um ataque da Equipe Rocket, Bonnie se encontra em perigo, e Clemont corre para resgatá-la, até mesmo sacrificando seu precioso Braço de Aipom no processo. Lilia decide que ainda não está preparada para dar o nó e os nossos heróis partem novamente para a Cidade de Snowbelle!
