Nossos heróis vão ver uma exposição de joias, mas ela é cancelada quando o Ladrão Mestre Keyes abre a fechadura! Muitas vezes ele tem como alvo o trabalho de Ed, o serralheiro cujo aprendiz recentemente se demitiu. Ed tem as suas suspeitas ...
Quando começa um incêndio no Centro Pokémon, Locke, o aprendiz de Ed, fica preso dentro! Ed vem para ajudar e os dois serralheiros e seus amigos Binacle trabalham juntos para abrir a complicada fechadura. Locke confessa que ele se tornou o Ladrão Mestre Keyes para ganhar o respeito do Ed e Ed diz que ele já sabia!
A fechadura se abre e Jenny prende Locke, mas depois o libera com uma advertência. Ed, Locke e seus Binacle se reúnem e tudo fica bem!
