A Equipe Rocket caça um Salamence e põe um dispositivo nele que deveria fazê-lo dormir, mas algo dá errado e o Salamence fica louco! Enquanto isso, nossos heróis param em um Centro Pokémon, onde a Enfermeira Joy está sobrecarregada com o tanto de Pokémon chegando para ser tratado, feridos pelo mesmo Salamence... e o assistente da Enfermeira Joy, Wigglytuff, é novo no trabalho e está tendo problemas. Jessie e James, disfarçados de motoristas de ambulância, chegam no pedaço para roubar Pikachu e Wigglytuff. Saindo de lá, eles dão de cara com o Salamence! A Enfermeira Joy aparece para proteger seu assistente, mas Wigglytuff supera seus medos e enfrenta o Salamence, imune à sequência de ataques Tipo-Dragão. Wigglytuff usa um poderoso Pulso da Cura, que acalma o Pokémon raivoso e salva o dia! O dispositivo da Equipe Rocket é removido e um Salamence agradecido rapidamente manda os vilões decolando de novo. O futuro de Wigglytuff no Centro Pokémon parece promissor. Nossos heróis dizem adeus e continuam sua jornada!