Seguindo mais uma tentativa sem sucesso de pegar o Pikachu, A Equipe Rocket bola um novo plano: se vestirem como Ash, Serena e Bonnie e correr pela cidade quebrando tudo! Quando nossos heróis chegam na cidade, eles descobrem os eventos estranhos e prometem à Oficial Jenny que eles ficarão fora de encrenca enquanto ela investiga.
Enquanto isso, Jessie e James, agora disfarçados de cientistas, atraíram Clemont pra longe dos outros e o convenceram a ajudá-los com um par de seus robôs. No dia seguinte, usando os robôs, eles pegam o Pikachu e fazem sua fuga! Até Clemont apresentar uma nova invenção! A Equipe Rocket é mandada decolando de novo, o Pikachu é retornado em segurança e nossos heróis continuam sua jornada para a Cidade de Shalour.
Seguindo mais uma tentativa sem sucesso de pegar o Pikachu, A Equipe Rocket bola um novo plano: se vestirem como Ash, Serena e Bonnie e correr pela cidade quebrando tudo! Quando nossos heróis chegam na cidade, eles descobrem os eventos estranhos e prometem à Oficial Jenny que eles ficarão fora de encrenca enquanto ela investiga.
Enquanto isso, Jessie e James, agora disfarçados de cientistas, atraíram Clemont pra longe dos outros e o convenceram a ajudá-los com um par de seus robôs. No dia seguinte, usando os robôs, eles pegam o Pikachu e fazem sua fuga! Até Clemont apresentar uma nova invenção! A Equipe Rocket é mandada decolando de novo, o Pikachu é retornado em segurança e nossos heróis continuam sua jornada para a Cidade de Shalour.
