Enquanto nossos heróis estão na Cidade de Lumiose, Serena sugere uma visita ao Professor Sicômoro antes deles continuarem a jornada... e ela fez uma fornada de deliciosos bem-casados para a ocasião! No laboratório do professor, eles tomam uma deliciosa xícara de chá só para descobrir que os bem-casados desapareceram! Eles encontram o cesto de doces num canto, guardado por um Chespin faminto que não se interessa em dividir.
Enquanto isso, a Equipe Rocket andou sondando os estudos do Professor Sicômoro sobre a Mega Evolução, e os vilões decidiram que roubar seus dados seria um grande impulso para seus planos. Eles invadem o laboratório, sequestram o professor e o jogam na traseira de seu caminhão, mas Bonnie e Serena conseguem entrar no caminhão escondidas antes dos vilões partirem. As meninas ficam trancadas lá dentro por acidente, mas Serena deixa um rastro de migalhas de bem-casados—o qual Chespin rapidamente fareja, levando Clemont e Ash para o esconderijo dos vilões!
Enquanto isso, James insere os dados do Professor Sicômoro dentro de um Mega-Mega Meowth mecânico que ataca nossos heróis! Chespin sinaliza pra Clemont que ele quer batalhar, mas nem Chespin, nem Pikachu conseguem fazer um arranhão na formidável máquina. Mas então, o Mega Blaziken que salvou Ash quando ele caiu da Torre Prisma aparece de novo, junto com seu Treinador, um homem misterioso usando uma máscara de Blaziken. O incrivelmente poderoso Lança-Chamas de Mega Blaziken deixa o Mega-Mega Meowth todo queimado, junto do próprio Meowth que o controlava, e a Equipe Rocket é mandada decolando de novo. Enquanto nossos heróis voltam para o laboratório com o professor, o Treinador de Mega Blaziken os observa, agora sem a máscara. Ele é Meyer, o pai de Clemont e Bonnie!
No laboratório, Ash, Serena, Clemont, e Bonnie estão se despedindo quando Bonnie percebe Chespin os observando. Clemont agradece o Pokémon pela sua ajuda contra a Equipe Rocket e diz que eles voltarão a se ver logo, mas logo fica claro que Chespin quer viajar também! Então, com o novo amigo de Clemont, Chespin, integrando o grupo, a jornada para a Cidade de Cyllage continua!
