Após sua derrota no Ginásio da Cidade de Santalune, Ash fica em dúvida se pode vencer a habilidosa Líder de Ginásio, Viola numa revanche. Mas Serena (Que já conhecia Ash de uma Colônia de Férias Pokémon quando eles eram menores) o lembra de que ele nunca desiste até acabar tudo. Essa lembrança tira Ash de sua dúvida e o inspira a fazer um treinamento especial com Pikachu e Fletchling contra o Noivern de Alexa!
Resistir às Lufadas de Vento de Noivern é trabalho duro, mas logo Ash sente que eles estão prontos. Ele também tem uma ideia de como lidar com o Campo de Batalha de gelo caso Viola use esse truque novamente, mas ele não conta a ninguém qual é. E como eles tiveram problema com as Teias Pegajosas de Surskit, Clemont exibe mais uma de suas invenções: Uma máquina que reproduz fielmente a Teia Pegajosa! A máquina dispara algumas teias para que Pikachu e Fletchling praticassem evasiva, mas quando Clemont tenta aumentar a intensidade, a máquina explode. Sem desanimar, Ash pede para Froakie jogar suas viscosas Frobolhas para simular os ataques de Teia Pegajosa, e assim, Ash e sua equipe ficam o mais prontos possível para uma revanche...
No dia seguinte, fica óbvio desde o princípio que o treino intensivo valeu a pena. Pikachu cava um buraco com a cauda no Campo de Batalha congelado e derrota Surskit! Ash então envia Fletchling para uma revanche contra Vivillon, mas o Pokémon de Viola tem outro movimento que eles não sabiam: Pó do Sono! O Fletchling atordoado não consegue desviar do poderoso Raio Solar de Vivillon, e Viola equilibra o placar com um Pokémon cada.
Ash precisa colocar Pikachu de volta, mesmo cansado de sua batalha com Surskit. Vivillon usa o Pó do Sono de novo, mas a voz de Ash consegue chegar até o sonolento Pikachu, mandando ele usar o Bola Elétrica em si mesmo! Essa estratégia chocante desperta Pikachu, permitindo que ele derrote Vivillon com um último Choque do Trovão, dando a vitória a Ash junto com a Insígnia da Carapaça!
Alexa sugere o Ginásio da Cidade de Cyllage como próximo destino para Ash, e depois das despedidas, Ash, Clemont e Bonnie vão embora juntos de Serena, que ainda não tem certeza de onde vai...
Após sua derrota no Ginásio da Cidade de Santalune, Ash fica em dúvida se pode vencer a habilidosa Líder de Ginásio, Viola numa revanche. Mas Serena (Que já conhecia Ash de uma Colônia de Férias Pokémon quando eles eram menores) o lembra de que ele nunca desiste até acabar tudo. Essa lembrança tira Ash de sua dúvida e o inspira a fazer um treinamento especial com Pikachu e Fletchling contra o Noivern de Alexa!
Resistir às Lufadas de Vento de Noivern é trabalho duro, mas logo Ash sente que eles estão prontos. Ele também tem uma ideia de como lidar com o Campo de Batalha de gelo caso Viola use esse truque novamente, mas ele não conta a ninguém qual é. E como eles tiveram problema com as Teias Pegajosas de Surskit, Clemont exibe mais uma de suas invenções: Uma máquina que reproduz fielmente a Teia Pegajosa! A máquina dispara algumas teias para que Pikachu e Fletchling praticassem evasiva, mas quando Clemont tenta aumentar a intensidade, a máquina explode. Sem desanimar, Ash pede para Froakie jogar suas viscosas Frobolhas para simular os ataques de Teia Pegajosa, e assim, Ash e sua equipe ficam o mais prontos possível para uma revanche...
No dia seguinte, fica óbvio desde o princípio que o treino intensivo valeu a pena. Pikachu cava um buraco com a cauda no Campo de Batalha congelado e derrota Surskit! Ash então envia Fletchling para uma revanche contra Vivillon, mas o Pokémon de Viola tem outro movimento que eles não sabiam: Pó do Sono! O Fletchling atordoado não consegue desviar do poderoso Raio Solar de Vivillon, e Viola equilibra o placar com um Pokémon cada.
Ash precisa colocar Pikachu de volta, mesmo cansado de sua batalha com Surskit. Vivillon usa o Pó do Sono de novo, mas a voz de Ash consegue chegar até o sonolento Pikachu, mandando ele usar o Bola Elétrica em si mesmo! Essa estratégia chocante desperta Pikachu, permitindo que ele derrote Vivillon com um último Choque do Trovão, dando a vitória a Ash junto com a Insígnia da Carapaça!
Alexa sugere o Ginásio da Cidade de Cyllage como próximo destino para Ash, e depois das despedidas, Ash, Clemont e Bonnie vão embora juntos de Serena, que ainda não tem certeza de onde vai...
