Enquanto Serena treina com sua mãe para se tornar uma Corredora de Rhyhorn – com pouco sucesso ou entusiasmo – Ash, Clemont e Bonnie estão na Cidade de Lumiose correndo para o Laboratório Pokémon do Professor Sicômoro buscar ajuda para Froakie, que levou muito dano durante a batalha contra a Equipe Rocket. O professor os cumprimenta e deixa Froakie sob os cuidados de sua assistente, Sophie, onde ele sabe que Froakie irá se recuperar rapidamente. Sicômoro explica para Ash e para os outros que Froakie é um caso incomum – embora seja um Pokémon destinado a novos treinadores, ele nem sempre os ouve e já foi devolvido ao laboratório mais de uma vez. Isso choca Ash, que admira o destemido Froakie pela forma como ele salvou Pikachu.
Sicômoro também fala de sua pesquisa sobre Evolução Pokémon, incluindo um fenômeno recentemente descoberto conhecido como Mega Evolução, onde mesmo Pokémon totalmente evoluídos (como o amistoso Garchomp que mora no laboratório) podem evoluir novamente – e depois retornar às suas formas anteriores. Clemont, que tem uma mente científica, fica muito intrigado... assim como Jessie, James e Meowth, espionando, como sempre. O trio decide roubar Garchomp para descobrir como fazê-lo Mega Evoluir—mas ao sair de seu esconderijo e prender uma coleira no pescoço de Garchomp, este sai num frenesi destruidor, fazendo-os decolar imediatamente e provocando caos na cidade até acabar no topo da Torre Prisma.
Ash vai atrás dele, determinado a tirar a coleira. Com uma das brilhantes invenções de Clemont, ele entra na torre pela porta dos fundos e começa a subir, com Pikachu e Froakie em seus ombros. Uma enorme multidão se junta na base da torre, assistindo o corajoso resgate de Ash—e uma equipe de jornalistas transmite tudo ao vivo pela televisão, onde Serena e sua mãe assistem.
Brigando com sua coleira, Garchomp quase cai da beira da torre, mas Froakie pensa rápido e cola os pés dele no prédio com algumas Frobolhas grudentas, assim ele não cai. Com Garchomp em segurança, Ash finalmente dá um jeito de se aproximar do Pokémon e um certeiro Cauda de Ferro de Pikachu corta a coleira. O cansado Garchomp finalmente está livre!
O Professor Sicômoro agradece Ash por sua bravura e lhe dá um novo Pokédex para sua jornada. E parece que Ash ganha um novo amigo para suas viagens, por na hora de sair, Froakie bloqueia o caminho e presenteia Ash com sua própria Poké Bola. Agora, com Froakie em mãos como seu primeiro Pokémon da nova região, Ash parte para sua jornada em Kalos!
Enquanto Serena treina com sua mãe para se tornar uma Corredora de Rhyhorn – com pouco sucesso ou entusiasmo – Ash, Clemont e Bonnie estão na Cidade de Lumiose correndo para o Laboratório Pokémon do Professor Sicômoro buscar ajuda para Froakie, que levou muito dano durante a batalha contra a Equipe Rocket. O professor os cumprimenta e deixa Froakie sob os cuidados de sua assistente, Sophie, onde ele sabe que Froakie irá se recuperar rapidamente. Sicômoro explica para Ash e para os outros que Froakie é um caso incomum – embora seja um Pokémon destinado a novos treinadores, ele nem sempre os ouve e já foi devolvido ao laboratório mais de uma vez. Isso choca Ash, que admira o destemido Froakie pela forma como ele salvou Pikachu.
Sicômoro também fala de sua pesquisa sobre Evolução Pokémon, incluindo um fenômeno recentemente descoberto conhecido como Mega Evolução, onde mesmo Pokémon totalmente evoluídos (como o amistoso Garchomp que mora no laboratório) podem evoluir novamente – e depois retornar às suas formas anteriores. Clemont, que tem uma mente científica, fica muito intrigado... assim como Jessie, James e Meowth, espionando, como sempre. O trio decide roubar Garchomp para descobrir como fazê-lo Mega Evoluir—mas ao sair de seu esconderijo e prender uma coleira no pescoço de Garchomp, este sai num frenesi destruidor, fazendo-os decolar imediatamente e provocando caos na cidade até acabar no topo da Torre Prisma.
Ash vai atrás dele, determinado a tirar a coleira. Com uma das brilhantes invenções de Clemont, ele entra na torre pela porta dos fundos e começa a subir, com Pikachu e Froakie em seus ombros. Uma enorme multidão se junta na base da torre, assistindo o corajoso resgate de Ash—e uma equipe de jornalistas transmite tudo ao vivo pela televisão, onde Serena e sua mãe assistem.Brigando com sua coleira, Garchomp quase cai da beira da torre, mas Froakie pensa rápido e cola os pés dele no prédio com algumas Frobolhas grudentas, assim ele não cai. Com Garchomp em segurança, Ash finalmente dá um jeito de se aproximar do Pokémon e um certeiro Cauda de Ferro de Pikachu corta a coleira. O cansado Garchomp finalmente está livre!
O Professor Sicômoro agradece Ash por sua bravura e lhe dá um novo Pokédex para sua jornada. E parece que Ash ganha um novo amigo para suas viagens, por na hora de sair, Froakie bloqueia o caminho e presenteia Ash com sua própria Poké Bola. Agora, com Froakie em mãos como seu primeiro Pokémon da nova região, Ash parte para sua jornada em Kalos!
