Continuando a jornada para as Ruinas Brancas, nossos heróis (viajando com N) passam pela Feira de Kanto: um festival celebrando as maravilhas da Região de Kanto! É claro, já que Ash é de Kanto originalmente, isso o faz ter lembranças de casa. E quando nossos heróis vêem a apresentação do Professor Carvalho sobre os 3 Pokémon de Kanto disponíveis para iniciar treinadores, Bulbasaur, Charmander e Squirtle, as lembranças de Ash sobre a sua própria jornada Pokémon vêm à tona.
Ash conta para todos a história sobre como ele conheceu Charmander. Assim como Tepig, Charmander foi abandonado pelo seu 1º Treinador. Ash o resgatou, e logo se tornou parte da família Pokémon dele! Entretanto, quando ele evoluiu para Charmeleon, ele parou de acatar os comandos de Ash, fazendo o que queria. Mas Ash nunca desistiu de seu adorado Pokémon, e logo ele evoluiu para um lindo e feroz Charizard!
Os 2 viajaram juntos por algum tempo, até que a jornada os levou para o Vale Charicífico, onde muitos Charizard entravam para um treinamento intensivo uns contra os outros. E Ash aproveitou a oportunidade para deixar seu Charizard mais forte. Embora os 2 tivessem se reunido em algumas ocasiões, Ash agora quer rever seu velho amigo, e todos mal podem esperar para conhecê-lo! Então a troca de um Pokémon é feita com o Professor Carvalho, e Charizard vem fazer uma visita!
Quando ele encontra o Dragonite de Iris, faíscas voam imediatamente, e os 2 começam a querer brigar – e depois de tentar fazê-los parar, Ash decide fazer uma batalha adequada! Está claro que Charizard tem treinado duro no Vale Charicífico, e os 2 Pokémon mostram o quanto são fortes! N pede o fim da batalha e faz uma observação de que os 2 Pokémon já encontraram o verdadeiro respeito um pelo outro.
Naquele momento, Ash pergunta se Charizard gostaria de se juntar a ele em sua jornada, o que produz uma aprovação unanime!
Então, é partir mais uma vez para as Ruinas Brancas, mas agora acompanhados de Charizard, que se reuniu com nossos heróis mais uma vez!
