A caminho das Ruinas Brancas, Ash, Iris e Cilan encontram um Mareep teimoso e um Ampharos que está tentando fazê-lo voltar para o bando, sem muita sorte.
Logo eles conhecem uma garota chamada Ellie, que os leva ao Rancho Floccesy, onde o avô dela cria pokémon. Ampharos é o guardião do rebanho de Mareep, mas falta a ele um pouco de confiança, e os Mareep não dão muita atenção aos comandos dele.
Ellie diz que está tentando ensinar a Ampharos um movimento mais poderoso, Soco Trovoada, o que dá uma pouco mais de autoridade, mas ele não tem se saido muito bem.
Iris lembra que seu Dragonite sabe o Soco Trovoada e pede a ele para ser o treinador de Ampharos! Dragonite fica relutante a princípio, mas rapidamente se anima para a tarefa, mostrando um surpreendente grau de paciência quando Ampharos não entendi.
O trio da Equipe Rocket está espreitando como sempre, planejando roubar o Mareep para aumentar o poder da máquina de pegar Pikachu. Eles atraem alguns com um holofote elétrico e quando Ellie percebe que eles estão sumidos, nossos heróis vão procurá-los com ela. Mas rapidamente eles se veem em uma densa névoa e têm que desistir da busca, até Ampharos usar sua luz para cortar a névoa, revelando a Equipe Rocket e os Mareep desaparecidos! A batalha começa, e Ampharos finalmente domina o Soco Trovoada, mandando Jessie, James e Meowth decolarem de novo.
agora que Ampharos provou para ele mesmo e resgatou os Mareep, eles começam a respeitá-lo, e o avô de Ellie finalmente decide que Ampharos é o guardião perfeito. Sabendo que o rancho está em boas mãos, nossos heróis retomam a jornada para as Ruinas Brancas!
