Em um laboratório sombrio, o cientista Colress faz experiências em um Galvantula muito assustado, tentando aumentar o poder dele usando ondas eletromagnéticas. Parece que ele faz parte de uma organização misteriosa chamada Equipe Plasma, a qual quer controlar a região de Unova...
Enquanto isso, nossos heróis estão a caminho das Ruinas Brancas via Cidade de Floccesy, onde eles descobrem que o local está fechado! A Enfermeira Joy explica que muitos Pokémon da montanha têm descido para a cidade e atacado as pessoas sem motivo aparente, e um Treinador menciona que viu alguns estranhos saindo do observatório abandonado perto do pico.
Ash e os outros preparam-se para investigar, quando estão subindo a montanha um homem barbudo os aconselha a não irem muito além porque é muito perigoso. Ele prova estar certo quando todos os Pokémon da área, incluindo Pikachu e Axew, de repente formam um grupo e começam a atacar! O homem tem um dispositivo que protege os Pokémon das nocivas onda eletromagnéticas e quando eles se acalmam e ele retira seu disfarce: é o detetive Looker da Polícia Internacional, visto pela última vez atrás da Equipe Galática na Região de Sinnoh, e agora atrás da Equipe Plasma! Ele os seguiu até o observatório abandonado, e naturalmente, nossos heróis decidem ir junto para ajudar.
Quando eles se confrontam com a Equipe Plasma dentro do observatório, Colress decide que Pikachu seria a cobaia perfeita para suas experiências. É um momento tenso enquanto Pikachu luta contra o controle da máquina de Colress... Mas a ligação entre Ash e Pikachu é mais forte que a onda eletromagnética, e Pikachu se liberta. Colress fica maravilhado com esse desenvolvimento quando ele percebe um dispositivo estranho plugado em sua máquina, roubando seus dados: é a Equipe Rocket! Eles pegam alguns equipamentos, o que libera todos os Pokémon da montanha da influência do cientista, e partem em seu balão. Mas um míssil da espaçonave da equipe plasma manda-os pelos ares novamente.
Looker percebe que o equipamento restante está preparado para se auto destruir, e rapidamente pede a todos para saírem do prédio antes que o observatório exploda, destruindo todas as provas da presença da Equipe Plasma e as experiências de Colress. Ele promete ir até as últimas consequências para acabar com os planos dos vilões da Equipe Plasma, e Ash e os outros desejam boa sorte a ele e enquanto ele parte eles retomam a viagem para as Ruinas Brancas.
