Nossos heróis finalmente chegam na Cidade de Aspertia e seguindo um conselho da Professora Juniper, eles querem visitar o novo Ginásio, o qual também funciona como escola onde Treinadores podem aprender tudo sobre pokémon! Eles conhecem um jovem professor chamado Cheren, que por acaso também é o novo Líder do Ginásio. Ash não perde tempo e logo desafia Cheren para uma batalha, mas tem que ser uma partida de exibição porque o Campo de Batalha ainda não está pronto.
Eles fazem planos para batalharem depois, na mesma tarde, e enquanto isso, Cheren mostra a nossos heróis toda a escola.
durante a visita, Axew quer fazer sua exploração sozinho, e quando Pikachu vai atrás dele, os dois arrumam um problema bem barulhento que é transmitido pelo sistema de alto falantes de escola.
de repente, um barulho alto assusta os Pokémon que vivem na casa Pokémon da escola e eles fogem por uma porta aberta! Todos começam a procurar por eles, e após algumas complicações, Ash subitamente encontra um Sunflora bem camuflado, Iris despacha alguns Minccino mal intencionados da cozinha da escola, e Cilan e Pansage conseguem tirar um relutante bando de Ducklett da piscina.
Cheren faz a contagem dos Pokémon enquanto eles iam retornando para a casa Pokémon e percebe que ainda está faltando um Shinx. Nossos heróis começam a procurá-lo, mas o Shinx está assustado, e quando dois alunos estão na tentativa de trazê-lo de volta, ele os ataca! Cheren quer protegê-los e acalmar Shinx, e os dois alunos com medo confessam que eles estavam tentando pegá-lo porque foram eles que deixaram a porta da casa Pokémon aberta.
Tudo acaba bem, e chega a hora de Ash e Cheren batalharem! Com os alunos torcendo para ele, Cheren demonstra uma habilidade incrível com seu Herdier, e embora Ash e Oshawott terem ataques poderosos, a batalha vai para o novo líder. Cheren agradece a Ash por ajudá-lo a adquirir confiança e resolve parar de pensar demais nos problemas do trabalho como Líder de Hinásio, professor e principal exemplo para seus alunos. E despedindo-se, nossos heróis, mais uma vez, estão a caminho das Ruinas Brancas!
