Agora que a Liga Unova acabou, nossos heróis tem como destino a Cidade de Nuvema e o laboratório da Professora Juniper. No caminho encontram uma menina desesperada chamada Nanette, que está amedrontada para atravessar uma ponte porque acha que não é seguro. Apesar de Ash tentar provar que a ponte é segura atravessando primeiro, ele acaba tendo que voltar para ir junto com ela. Nanette agradece e Ash oferece um conselho: Ter cuidado é sempre bom, mas as vezes você tem que deixar o medo de lado e ir em frente!
Nossos heróis chegam no laboratório e Nanette aparece pouco tempo depois indo buscar o seu primeiro Pokémon. A Professora Juniper garante que ela está no lugar certo, mas novamente na cabeça de Nanette ela imagina os piores pesadelos por acontecer! No entanto, Cilan sugere para que Nanette escolha o Tepig. Ash então sugere que eles tenham uma Batalha de Duplas para que ela se acostume com seu novo Pokémon.
Ash e Nanette se juntam contra Íris e Cilan, para que a Nanette dê seus primeiros passos como Treinadora... e a batalha é observada por ninguém menos que a Equipe Rocket! Os vilões estão de volta em cena planejando roubar o Pikachu para o Chefe, mas quando isso parece impossível eles decidem roubar o Tepig da Nanette! Ela fica apavorada sem ideia do que fazer, e então se lembra das palavras encorajadoras de Ash. Determinada, Nanette decide mostrar seu espírito de batalha! E com a ajuda do incrível Unfezzant de Ash, Tepig retorna sem estar ferido e a Equipe Rocket foi pelos ares.
De volta no laboratório, a Professora Juniper recebe uma ligaçãoo do seu pai, Cedric, que diz estar em um novo sitio arqueológico, que pode ter informação de um Pokémon Lendário, Reshiram – descoberto perto da Cidade de Icirrus! É claro que nossos heróis decidem ir para lá. Depois de se despedirem de Nanette e da Professora Juniper, eles vão pegar o navio para a Cidade de Aspertia. A Professora Juniper os avisou para procurarem o Líder de Ginásio chamado Cheren que acabou de abrir um ginásio, e eles vão para uma nova aventura cheia de emoções!
