Nossos heróis estão na casa de Cynthia enquanto preparam-se para a Copa Junior do Pokémon World Tournament. Após Ash e Dawn terem praticado uma batalha que termina em empate, um jovem vizinho preocupado chamado Chris aparece, procurando por seu Cubchoo perdido. O garoto conta a eles que Cubchoo, de alguma forma, saiu de sua casa Pokémon durante a noite, embora só exista uma única porta e Chris tem certeza que a trancou pelo lado de fora.
Sendo assim, quem irá resgatá-lo? Ora, o especialista detetive Cilan, é claro! Após vários questionamentos sobre os detalhes que cercam o “caso”, Cilan encontra um túnel debaixo do muro que cerca a casa Pokémon, que vai dar na floresta. Nossos heróis investigam e descobrem um Beartic surpreendentemente manso comendo frutas ali perto. Cilan decide que ele deve ter levado Cubchoo, mas Dawn percebe que Beartic é muito grande para caber no túnel. Então ele anuncia que Beartic é o Cubchoo desaparecido, e que ele deve ter evoluído após ter escapado! Mas quando Beartic não retorna para a Pokébola de Chris, fica claro que Cilan está enganado novamente.
Finalmente, eles localizam Cubchoo enquanto ele está correndo, brincando com um Larvitar! Os 2 Pokémon obviamente são bons amigos, e Cilan deduz que Larvitar deve ter descoberto como abrir a porta da casa Pokémon de Cubchoo assim eles poderiam brincar juntos. Ele declara que o mistério está solucionado, e Ash quer comemorar com uma batalha! Chris e Cubchoo nunca batalharam, então Ash e Scraggy batalham contra o Larvitar selvagem para mostrar a eles como se faz. A batalha termina em empate, mas Chris e Cubchoo estão animados em aprender a batalhar também!
Ash e Iris sugerem que os 2 façam uma jornada juntos, e Chris diz que eles farão, contanto que Larvitar venha com eles.
Enquanto isso, a Equipe Rocket parece estar mais e mais próxima de seu misterioso alvo...
