A batalha do Ginásio de Virbank entre Ash e a Líder do Ginásio, Roxie, está a milhão!

Ash finalmente conseguiu derrotar o poderoso Koffing de Roxie, mas logo ficou claro que o Scolipede dela  também é muito poderoso, uma vez que acaba logo com o Leavanny de Ash. Ele ainda tem 3 Pokémon contra 2 de Roxie, mas a vantagem dos números não necessariamente quer dizer que Ash tem a vantagem!

Em seguida é Pignite, um Tipo-Fogo, que tem vantagem sobre um Tipo-Inseto, Scolipede, e em uma batalha feroz, trocando entre Carga de Chamas e Lança-Chamas, Pignite consegue acabar com Scolipede! Mas Pignite é atingido com o Ataque Tóxico, e fica muito mal...  Pelo menos até Roxie, generosamente, oferecer uma Fruta Pêsso para curar o veneno. Só resta 1 Pokémon a Roxie: seu enorme Garbodor. A batalha entre Garbodor e Pignite é acirrada e os fãs de Roxie nunca param de torcer por ela, então, Iris decide que Ash precisa de um pouco de apoio moral, e ela e Axew começam a torcer por ele!

Após Garbodor eliminar Pignite com um poderoso Hiper Raio, Ash chama Palpitoad... Mas a luta deles não dura muito, já que a combinação de Garbodor  de Explosão de Lama e Venochoque prova ser arrasadora. Ash chama seu último Pokémon, Pikachu, é claro!

A velocidade de Pikachu o ajuda a se esquivar de Garbodor, às vezes, mas o grande Pokémon, eventualmente, consegue agarrar Pikachu e mandar alguns golpes diretos como o Tapa Duplo, que dispara a habilidade especial de Pikachu, o Estática! Garbodor fica paralisado, dando a Pikachu uma abertura para atacar. Mas tempos depois, Garbodor se liberta da paralisia e tenta virar o jogo de novo.

Para elevar o espírito de Ash, Iris pinta o rosto e recruta Cilan para o esquadrão de torcida e o tambor e canto deles ecoam por toda a torcida de Roxie! Com essa injeção de ânimo, Ash e Pikachu voltam a batalhar com tudo, disparando ataques Tipo-Elétrico, e com apenas um Esfera Elétrica, Gorbodor fica no chão e Ash ganha a Insígnia Tóxica, colocando-o diretamente no caminho para a Liga Unova!