A caminho do Ginásio da Cidade de Icirrus, nossos heróis decidiram passar a noite no Clube de Batalha Pokémon de Don George na Cidade Astilbe. Lá, eles testemunham uma Batalha em Dupla entre 2 treinadores: Shamus, com seus “Guerreiros do Fogo” Heatmor e Emboar, e Kylan, com seus Mienshao e Watchog. Shamus rapidamente derrota seu oponente, mas após ouvirem, por acaso, Shamus exigindo um dos Pokémon de Kylan como pagamento, nossos heróis descobrem que Shamus foi o Treinador que abandonou Tepig no passado na Cidade de Accumula!
Shamus acusou (e ainda acusa) Tepig de não ter talento para batalha. Ash e Iris insistem em um pedido de desculpa de Shamus para Tepig, mas ele se recusa.
É quando Don George sugere uma Batalha em Dupla entre Ash e Shamus. Mas Tepig não quer, ele lembra de Shamus sofrendo por ter deixado Tepig partir.
Enquanto a batalha se desenrola, nós descobrimos que Shamus estava fingindo sua despedida emocionante para Tepig, causando a ele muita dor. Mas Snivy (que também foi abandonada quando jovem) assume a batalha e parte bravamente contra os Guerreiros do Fogo, mas ela logo é eliminada.
Sabendo sobre o passado de Snivy e vendo a disposição dela para batalhar, Tepig evolui para um poderoso Pignite! De repente a batalha pega fogo, e Pignite, sozinho, rapidamente derrota os Guerreiros do Fogo, para o espanto de Shamus.
Finalmente, Shamus pede a Pignite para voltar com ele, agora que ele é tão forte. Mas uma rápida rajada de fogo em direção a Shamus dá a ele um sonoro “não”, e nossos heróis, mais uma vez, partem para a Cidade de Icirrus, agora com Pignite!
