Quando nossos heróis chegam com o amigo Stephan ao Estádio do Clube de Batalha Pokémon para o Torneio Clube-Explosão de Don George, eles logo descobrem que muitos de seus rivais também estão lá para competir: Bianca, Trip, Burgundy e Georgia. Quando a 1ª rodada começa, Stephan vai contra Edmund. O Seismitoad de Edmund é feroz mesmo, mas o Sawk de Stephan é esmagador. Stephan vence e passa para a 2ª rodada.

Em seguida são Cilan e Pansage, encarando Flora e Gothorita. Mas após a Hora da Avaliação de Cilan (que é demais, para o desapontamento de Iris), o Cavar de Pansage dá a vitória a Cilan.

Em seguida nós temos Ash e Scraggy contra Angus e seus Simisage. Ataques poderosos são trocados, mas bem quando parece que Scraggy está sendo derrotado, nós descobrimos que Scraggy aprendeu o Explosão Focalizada, que é lançado com tanta vingança que Simisage de repente fica encrencado. Depois, com um assustador Encarar, seguido por um poderoso Cabeçada, Ash e Scraggy vencem.

Nós saimos de ação bem quando Iris e Burgundy estão prestes a se encarar na 4ª partida da 1ª rodada. E continua!