Após ter sido convencida por um grupo de jovens desafiantes e o avô de Skyla, Skyla aceita o desafio da Batalha de Ginásio de Ash. Apesar de Skyla estar convencida de que vai vencer(após prever mentalmente qual pokémon Ash irá usar), Ash tem outras ideias... A batalha de 3 contra 3 começa com o Krokorok de Ash contra o Swoobat de Skyla. Mas os ataques aéreos de Swoobat são demais para Krokorok, e Ash perde um Pokémon.

Em seguida, Ash escolhe Tranquill, e é um Tipo-Voador contra um Tipo-Voador.

Embora eles, aparentemente, combinem, a velocidade de Tranquill, junto ao fato de Swoobat já ter batalhado, dá a Tranquill a vitória.

Skyla chama por Unfezant e Ash substitui Tranquill por Pikachu que derrota Unfezant com um poderoso Esfera Elétrica.

Mas quando Skyla chama seu Swanna, nossos heróis ficam chocados ao ver que nenhum dos Ataques Elétricos de Pikachu estão surtindo efeito, deixando um Pikachu enfraquecido.

Porém, a batalha não acaba, então Ash traz seu Tranquill de volta. Mas quando Swanna deixa Tranquill se debatendo, Tranquill de repente Evolui para Unfezant! Este evento incrível torna as coisas muito mais equilibradas, enquanto uma feroz batalha Tipo-Voador se segue. Mas os novos movimentos de Infezant provam ser demais para Swanna e Unfezant vence, fazendo Ash vencer a partida!

Após receber a Insígnia a Jato de Skyla (como também a promessa dela de nunca mais usar Batalhas Aéreas), Skyla informa a Ash que o Ginásio mais próximo fica na Cidade de Icirrus.

Fazendo disso seu próximo destino, nós deixamos nossos heróis enquanto Ash pondera que ele só precisa de mais 2 Insígnias de Ginásio de Unova para entrar na Liga Unova!