Após chegarem ao Ginásio da Cidade Milstralton, Ash fica chocado ao ver uma fila de treinadores esperando para desafiarem Skyla, a Líder do Ginásio de Mistralton. Nossos heróis logo descobrem que a paixão de Skyla é voar, mas para poder ter tempo para isso, ela agenda os horários dos desafiantes, muitos deles, divididos entre as sessões da manhã e da tarde!

Assistindo aos desafios da manhã, eles descobrem que Skyla faz o que ela chama de “Batalha Aérea”, o que só acontece na mente dela. Ela prevê os resultados e em instantes, os vencedores e os perdedores são decididos sem batalhar, na verdade.

Quando eles conhecem o avô de Skyla, Miles, ele explica que ele era o Líder do Ginásio da Cidade Mistralton antes de Skyla assumir. Ela, então, decide que as Batalhas de Ginásio normais eram um desperdício de tempo. E assim, nascia o conceito das Batalhas Aéreas.

Um enfurecido Cilan, que desafia Skyla (para poder mostrar a Skyla o que é uma verdadeira Batalha de Ginásio) a uma batalha em “Tempo Real”, citando o fato de que ele também é um Líder de Ginásio. Ela aceita, mas o resultado é que ela vence, e Cilan fica chocado e desanimado.

Enquanto uma Skyla exausta cancela os desafios da tarde e se prepara para partir, Ash, enfurecido, desafia Skyla a uma batalha. Dizendo a ela que as Batalhas Aéreas eram chatas e a “ideia mais chata” que ele já ouviu.

Skyla registra tudo com desconfiança, e nós partimos enquanto ela pondera se aceita ou não o desafio de Ash...