Agora que nossos heróis e Bianca voltaram com a Professora Juniper para o acampamento dela na Caverna da Rocha Elétrica, a planejada Troca Evolutiva tem início. Após decidir ter uma batalha entre Shelmet e Karrablast para poder coletar dados da pré-evolução, leituras elétricas estranhas começam a aparecer no equipamento deles, causando um mau funcionamento e fazendo a batalha aguardar. Indo para a área 7, eles descobrem um aflito Klinklang, que de alguma forma está com uma caneta presa em suas engrenagens! A Professora Juniper remove a caneta e Klingklang, felizmente, volta ao normal.
Em seguida, a Evolução por Troca tem início, e Shelmet evolui para Accelgor, enquanto Karrablast evolui para Escavalier (que a princípio tem um problema com um comportamento agressivo).
Decidindo ter uma Batalha em Dupla, a Professora Juniper e Bianca formam uma equipe contra Ash e Cilan, que vão usar Boldore e Crustle. Uma verdadeira batalha de titãs, é uma competição feroz de altos e baixos, mas no final Baldore e Crustle saem vitoriosos.
Embora, a princípio, Bianca fique desapontada com sua perda, a Professora Juniper explica que a razão por ter a batalha em dupla foi para Bianca e Escavalier aprenderem a confiar um no outro, e é o que realmente acontece.
Feliz, Bianca agradece a ela e despede-se deles com um adeus muito rápido.
De repente, saindo da caverna aparece ninguém menos do que o pai da Professora Juniper, Cedric, que inesperadamente cai de dor bem na frente deles...
