Chegando à Ilha Milos para procurarem pelas Ervas da Cura, nossos heróis, juntamente com um morador da ilha, Lewis, encontraram Tornadus e Thundurus, os Pokémon Lendários. As cunhas erguidas para mantê-los afastados foram destruídas (pela Equipe Rocket), e agora eles estão batalhando ferozmente, ameaçando a existência da ilha. Invocando com sucesso Landorus (o Pokémon Lendário que havia derrotado anteriormente Tornadus e Thundurus), a batalha entre os 3 Pokémon Lendários retoma. Mas quando parece que Thundurus e Tornadus derrotam Landorus, Lewis e Gothorita dão uma pequena poção da Erva da Cura a Landorus, que imediatamente se recupera!

Após Landorus convencer Tornadus e Thundurus a pararem de lutar, os 3 Pokémon Lendários trabalham juntos para restaurar a Ilha Milos  a sua condição primitiva. Agora, as Ervas da Cura crescem rapidamente em quantidades enormes e nossos heróis conseguem deixar a ilha com um saco grande e cheio de ervas para o Líder do Ginásio, Clay! Despedindo-se de Lewis, eles partem de volta para o Ginásio de Driftveil.