Bem quando nossos heróis estão prontos para deixar os limites da Cidade de Nimbasa e irem para a Cidade Driftveil, eles atravessam o que cilan diz ser a Praça dos Artistas, que é um tipo de espaço onde há dançarinos e músicos. Lá eles encontram o rival de Ash, Trip, que diz a eles que está procurando ninguém menos que Alder, o campeão da Região de Unova! No passado, quando Trip era criança, Alder o aconselhou a trabalhar duro e ficar forte como treinador e algum dia eles batalhariam.
então, quando Trip e nossos heróis na verdade vêm Alder (que surpreendenmente está flertando com a Oficial Jenny), tanto Ash quanto Trip o desafiam para uma batalha! Ash vai 1º, mas durante a batalha, Alder cai no sono. Quando acorda, Alder rapidamente da a batalha como perdida, para a surpresa e desânimo de Trip, que parte furioso quando descobre que ele não vai poder batalhar com Alder naquele dia.
Mas mais tarde, quando Alder tenta explicar sua filosofia a nossos heróis, eles ficam sabendo (graças a Enfermeira Joy, com quem Alder também estava flertando) sobre um Gigalith enfurecido que está causando um alvoroço! Alder vai ajudar, e tem sucesso em acalmar o furioso Gigalith, que estava com dor por causa de um prego enfiado em sua pata. Naquele momento Alder fala a nossos heróis sobre sua filosofia de batalha: é mais importante para ele que as pessoas gostem dos Pokémon e que os Pokémon gostem das pessoas! Uma lição valiosa para heróis.
Desejando boa sorte a eles, Alder despede-se por hora, e nossos heróis começam a jornada para a Cidade Driftveil e o próximo desafio de Batalha de Ginásio de Ash!
