Enquanto nossos heróis esperam a ponte da Cidade de Nimbasa ser consertada, eles decidem passar o dia lá. Cilan, empolgado, anuncia que vai participar do Rally dos Selos dos mestres do metro, o que permitirá a ele ter uma batalha com Ingo e Emmet, os Mestres do Metro, se ele se der bem e obtiver 60 selos Pokémon até as 4:00 do mesmo dia.

Ash e Iris decidem ir ao parque de diversões onde encontram um Axew fêmea perdido, que foi separado de sua treinadora (chamada Erina). Enquanto eles tentam ajudá-la voltando para a estação de metro onde Axew e Erina estavam, Cilan acidentalmente encontra com Erina no metro enquanto coleta seus 60 selos para o rally.

Iris tem a brilhante ideia de deixar um recado do Axew fêmea para Erina dizendo que eles voltarão para o parque de diversões e Cilan e Erina encontram o recado. Então, com a ajuda dos Mestres do Metro, Emmet e Ingo, o Axew fêmea e Erina se encontram com muita alegria.

de repente, Cilan percebe que o tempo acabou e está faltando 1 selo para ele vencer. Mas Erina dá a Cilan o selo que ele precisa. E pela bondade de seus corações, tanto Ingo como Emmet querem ter uma Batalha de Duplas com Cilan e Ash, para a alegria de nossos heróis!

Uma batalha ferrenha começa na Estação Engrenagem, e Ingo e Emmet são os vitoriosos. Gratos pela oportunidade de batalharem com os incríveis Mestres do Metro, nossos heróis são informados de que a ponte já foi consertada e eles podem partir para a Cidade Driftveil a hora que quiserem. Mas eles decidem passar a noite e dar uma volta de roda gigante, e assim deixamos todos, enquanto Ash começa a ficar bem empolgado com a Batalha de Ginásio que está por vir no Ginásio da Cidade de Driftveil...