Preparando-se para o desafio da batalha no Ginásio de Nimbasa contra a líder do Ginásio, Elesa, Ash está despendendo uma quantidade extraordinária de tempo planejando sua estratégia. Ela inicia quando a batalha de 3 contra 3 começa com o Palpitoad de Ash contra o Zebstrika de Elesa, que havia derrotado todos os Pokémon de Bianca no dia anterior. Palpitoad sai vitorioso, mas exausto. Ash continua com Palpitoad assim mesmo, e Elesa traz sua Emolga, que pode usar outros movimentos além dos tipo-elétrico. Elmolga derrota Palpitoad, e nós descobrimos que a estratégia de Ash era derrotar todos os Pokémon de Elesa apenas com Palpitoad! Após ter uma surpresa, Ash volta com Snivy, mas ela é derrotada por Emolga também.
Confuso, sem saber qual Pokémon usar, Pikachu implora e grita para entrar lá e ajudá-lo. Apesar dos 2 lados serem do tipo-elétrico, Pikachu derrota Emolga, e naquela momento Elesa traz sua arma secreta... Tynamo. Esse Pokémon pequenininho é mesmo super poderoso, e parece que Pikachu vai perder. Mas Ash e Pikachu estão em sincronia, e um pensamento rápido entre treinador e Pokémon resulta numa única estratégia que acaba com Elesa e Tynamo, permitindo que Ash ganhe sua 4ª insígnia de Ginásio de Unova!
