Continuando a jornada para a Cidade de Nimbasa, nossos heróis estão visitando suas antigas amigas, a Professora Juniper e a Dra fennel. Fennel está preparando-se para usar sua incrível máquina de restauração de Pokémon para restaurar um Fóssil Pluma no Pokémon antigo, Archen, enquanto Juniper está fazendo um projeto de pesquisa sobre a origem dos Pokémon.A restauração é um completo sucesso! Dizer que o recém-restaurado, Archen, é um pouco agitado seria minimizar muito as coisas, mas após tudo se acalmar, vimos que Archen (o ancestral de todos os Pokémon Tipo-Voador)  não consegue voar.Isso dá a nossos heróis e às professoras uma oportunidade monumental de testemunharem o que seria o nascimento histórico do vôo do Tipo-Voador! Relutante a princípio, Archen continua tentando voar, até evoluir para um Archeops. Depois, voar é um completo sucesso!Enquanto isso, a Equipe Rocket está planejando roubar os dados do computador da máquina de restauração Pokémon e eles também estão voltados para pegarem Archeops. Apesar de obterem sucesso no roubo dos dados, pegar Archeops os ilude.Vemos e ouvimos Archeops chamar constantemente por alguma coisa que ninguém entende, quando de repente nós testemunhamos a aparição de 3 outros Archeops, que, aparentemente, vivem escondidos em Unova há milhões de anos. E assim, unindo-se aos outros de sua espécie, Archeops parte feliz com seus novos amigos, e nossos heróis se despedem, e nós encerramos com o Dr Zager parabenizando a Equipe Rocket pelo sucesso no roubo dos dados da restauração pokémon…