Fazendo um pequeno treinamento improvisado a caminho da Cidade de Nimbasa e o novo desafio de Batalha de Ginásio de Unova de Ash, nossos heróis repentinamente recebem a visita do que aparenta ser um solitário Cottonee.   Isso é incomum, porque Cilan explica que os Cottonee vivem perto do Vale Rainbow em um grande grupo e tentam encontrar um parceiro e depois seguem com a Brisa Diamante, todos juntos em busca da felicidade.Acontece que esse Cottonee se perde do grupo de Cottonee para perseguir outra Cottonee, mas ele é rejeitado! É quando nossos heróis se oferecem para ensinar ao Cottonee rejeitado a arte de batalhar e, consequentemente,  ganhar o coração da Cottonee a qual ele está perseguindo.Após alguns treinos intensos, o 1º Cottonee está pronto para cortejar a 2ª Cottonee mais uma vez, mas a Equipe Rocket está planejando roubar todos os Cottonee e colocá-los em um saco gigante! Mas, com a ajuda do Choque do Trovão de Pikachu, os Cottonee conseguem sair do saco, atacando Jessie, James e Meowth enquanto a Equipe Rocket jura lutar um outro dia. O cottonee aproxima-se da 2ª Cottonee, embora outros 5 Cottonee tenham a mesma ideia. Mas o treinamento com os nossos heróis é recompensado e os 2 “Pokémon Nuvem de Algodão”   ficam juntos e flutuam pela Brisa de Diamante para viverem felizes para sempre!