Enquanto a Batalha de Ginásio da Cidade de Nacrene entre Ash e Lenora está prestes a acontecer, Ash logo aprende que Lenora fica de olho em todos seus desafiantes desde o início, e Ash não é exceção! Avaliando nosso herói como um treinador que é direto e não é bobo, eles lançam uma batalha de Dois – contra - Dois, com Watchog e Lillipup de Lenora contra Tepig e Oshawott de Ash. Mas logo de cara, Lenora pega Ash desprevenido com o movimento Rugido, o que o obriga a trocar de Pokémon e então, ela usa o movimento Olhar Malvado, que mantém o Oshawott de Ash na batalha! Após Tepig ser substituído por Oshawott, Tepig é chamado novamente após Oshawott ser derrotado. Mas o Golpe Baixo de Lillipup é muito poderoso para Tepig, e Lenora vence. Com a promessa de treinar duro e desafiar o Ginásio Nacrene novamente, a Enfermeira Joy recomenda a Ash que ele vá para o Clube de Batalha Pokémon e peça ajuda a Don George. Don diz que fica feliz com isso, e nós deixamos nossos heróis enquanto Ash se prepara para fazer um treinamento especial no Clube de Batalha Pokémon para ter sua revanche contra Lenora!