Com o 1º round de Lírio da Ilha Valley da Liga Sinnoh começando, encontramos Ash que irá batalhar contra ninguém menos que seu amigo e rival Nando. Nossos heróis também observam Paul, que está planejando usar sua estratégia típica de análise, e Ash concorre, literalmente, concorre com um Barry muito confiante e animado!
Lutando em um formato de 3 a 3, a partida entre Ash e Nando inicialmente é dar e tirar, mas como o desejo de Ash para ter uma batalha de cabeça a cabeça com Nando demora, Nando fica fascinado com isso, fascinado até demais, até voltar ao seu normal e batalhar usando seu próprio estilo. Apesar de Ash finalmente vencer a partida, Nando está satisfeito com seu próprio esforço, e depois despede-se carinhosamente de nossos heróis até se reencontrarem. Nossos heróis também ficam sabendo que Conway e Barry venceram seus primeiros rounds de batalhas, assim como Paul, e um treinador desconhecido, que venceu seu oponente usando apenas o seu Darkrai!
Enquanto isso, em uma arena totalmente diferente, encontramos uma Equipe Rocket muito perspicaz fazendo sucesso vendendo lanches em sua própria lanchonete para a multidão na Liga Sinnoh e impressionam o chefe das concessões, graças a algumas estratégias de vendas realizadas por ninguém menos que Meowth! E deixamos nossos heróis, e toda ação, com o 2º round da Liga Sinnoh terminando...
