Fazendo um pequeno treino com seu recém adquirido Togekiss antes do Grande Festival, Dawn descobre que Togekiss parece levar um tempo extraordinariamente longo rodopiando em círculo, como uma espécie de dança do céu, antes de executar um movimento. Com pesar, Dawn acha que Togekiss pode não conseguir se apresentar em uma Batalha de Torneio com sucesso. Enquanto isso, Jessie, da Equipe Rocket, está de olho no lindo e gracioso Togekiss, e sobra para James e Meowth uma estratégia para pegá-lo. Eles tentam cavar um túnel e, então, eles sobem 2 vezes do subsolo para pegarem Togekiss, mas sem sucesso. Assim, quando a Equipe Rocket acaba pegando Pikachu e Piplup, nossos heróis entram em ação! E quando a Dawn tenta executar vários ataques com Togekiss, a mesma dança do céu continua, mas desta vez os mergulhos permitem que Togekiss evite os ataques da Equipe Rocket, e Pikachu e Piplup são resgatados em segurança, enquanto a Equipe Rocket sai tristemente decolando novamente... Após uma reflexão, Dawn percebe que o objetivo da extensa dança do céu de Togekiss, era demonstrar para a Dawn o quanto o MERGULHO pode ser valioso, e deixamos nossos heróis felizes enquanto Dawn contempla como será maravilhoso competir com Togekiss no Grande Festival!
T13 | Episódio 11
Patrulheiro Pokémon: O Resgate de Heatran!