Flint Brilha No Fogo!

Quando nossos heróis chegam ao Ginásio de Sunyshore para a próxima Batalha De Ginásio de Sinnoh de Ash, eles descobrem que o Líder do Ginásio, Volkner, não só não está disponível, como o ginásio está dando Insígnias para qualquer desafiante sem batalhar! Ash fica muito irritado e enquanto está sendo forçosamente dispensado do recinto do ginásio, ele é resgatado por ninguém menos que Flint, da Elite Dos 4. Flint é um bom amigo de Volkner, e leva nossos heróis para vê-lo. Mas Volkner, misteriosamente, recusa-se a batalhar com Ash. Flint, mais tarde, explica que eles eram bons amigos e uma equipe quando crianças, mas Volkner perdeu o interesse pelos desafiantes quando tornou-se Líder de Ginásio. E quando Volkner, ainda assim, recusa-se a aceitar o desafio de Ash, ele sugere que Flint batalhe com Ash, e ele concorda contanto que Volkner assista. A batalha é intensa, e Volkner se lembra dele mesmo quando jovem, batalhando apaixonadamente ao lado de Flint. Embora Ash perca, sua perseverança impressiona tanto a Volkner que ele, finalmente, concorda em batalhar com Ash no Ginásio de Sunyshore, cheio de uma paixão renovada para batalhar!