Enquanto a jornada para a Cidade Daybreak e o próximo torneio de Dawn continua, nossos heróis repentinamente são atacados pelo que vem a ser um Magnezone, enquanto atravessam a floresta em direção a outra cidade ao longo do caminho. Mais tarde eles falam com a Oficial Jenny, que informa a eles que um Magnezone selvagem bem como um Metagross estão atacando na cidade, e ninguém parece saber o por quê. Temendo pelos sobreviventes da cidade, Pikachu e Pachirisu começam a lançar ataques elétricos pelo céu, tentando atrair os 2 Pokémon de volta à montanha. Mais tarde, surge um patrulheiro chamado Crispin, que diz a eles que os 2 Pokémon selvagens sempre batalham em uma bacia na montanha para poderem soltar as descargas magnéticas que a montanha produz de tempos em tempos, mas misteriosamente essas descargas estão transbordando. Então, enquanto eles tentam descobrir como remediar essa situação, a Equipe Rocket decide pegar os 2 Pokémon selvagens e levá-los com eles, com a ajuda de uma pequena de negociação de Meowth. Mas por 2 vezes eles falham e decolam mais uma vez. Com a ajuda de Buizel e Happiny, a água fica congelada, e depois é erguida e colocada na fenda, e a bacia, mais uma vez, fica pronta para Magnezone e Metagross batalharem felizes novamente!
T13 | Episódio 2
Curto e Grosso!
