Ash e Misty discutem sobre quem é capaz de enfrentar um poderoso treinador e seu Poliwrath. Quando ele aceita ambos os desafios, as duras batalhas que sucedem dão a Misty algumas ideias para seu Poliwhirl!