Graças à canção de embalar de Jigglypuff, o balão que transporta Ash e Misty de volta a casa desvia-se da rota e cai numa ilha, onde conhecem um novo amigo, chamado Tracey, enquanto tentam ajudar um Lapras perdido.