Ash está continuando seu rigoroso treinamento mesmo depois das férias de primavera, até que nossos heróis descobrem que tem um circo itinerante por perto! Ash, Misty e Brock rapidamente se unem à diversão!