Enquanto nossos heróis seguem para a Cidade de Vermilion, eles encontram um Charmander ferido sentado em cima de uma pedra numa passagem nas montanhas. Depois eles descobrem por que ele estava lá parado.