Ash corre para a Cidade de Viridian com seu Pikachu ferido, onde ele encontra Jessie, James e Meowth da Equipe Rocket, assim como Misty, que está brava com Ash por ele ter quebrado sua bicicleta!