Agora que Dot passou no teste de uso do Treinamento Tera, é hora do desafio de Rain em Montenevera. Para chegar lá, Liko, Rain e Dot devem cruzar a Montanha Glaseado em meio a uma forte nevasca. Rain tem sua primeira experiência com neve, e ele e Fuecoco se divertem brincando juntos e encontrando Pokémon selvagens. Por fim, o grupo decide passar a noite em uma cabana, e os três treinadores se separam para encontrar lenha. Então, Rain e Fuecoco se separam. Eles devem se encontrar antes que a noite e as temperaturas caiam. Eles se reunirão a tempo?