Depois de um ataque de Spinel, Liko se vê presa em uma caverna com Amethito. Terapagos parece despreztestar Amethito, mas no final se acalma, e ambos os Treinadores tentam se manter aquecidos com a ajuda de seus Pokémon. Enquanto isso, Rain e Dot batalham contra Coral e Sidian, que estão enrolando para impedir que Liko seja resgatada. De volta à caverna, Liko e Amethito se sentam perto de uma fogueira e discutem seus respectivos objetivos, percebendo que têm mais em comum do que pensavam. Seus Pokémon trabalham juntos para abrir uma passagem na caverna, permitindo que escapem. Liko fica feliz ao reencontrar seus amigos, mas Amethito terá que responder ao Gibeon...