Liko, Rain, Dot e Friede finalmente chegam ao Lago Cristalino, enquanto continuam sua busca pela pesquisadora de Terapagos, a Professora Urzy. Eles não conseguem descansar por muito tempo, uma Milotic normalmente pacífica ataca e Terastaliza! Depois de uma batalha árdua, Friede e Cap retornam com a Professora Urzy. Nossos heróis logo descobrem que a professora é descendente de Urzedo, o autor do misterioso Livro Escarlate que Liko encontrou na Academia Laranja. Ela relata os contos inéditos de Urzedo e compartilha que seus estudos sobre as lendas do Lago Cristalino podem ajudar na busca deles pelos Seis Heróis. Quais segredos se escondem em suas águas límpidas?