Dot está pronta para fazer seu teste de uso do Treinamento Tera em Medali, mas seu oponente, Lauro, não está em seu Ginásio! Enquanto ela, Liko e Rain o procuram, Quaxly se interessa pela dança de um Oricorio. Quaxly copia os passos de dança de Oricorio, impressionando a multidão, e a Treinadora da Oricorio compartilha uma dica sobre onde Lauro poderia estar: no Garfada do Tesouro. Lá, Lauro concorda em batalhar contra Dot. Quaxly e Tinkatink enfrentam Dudunsparce e Staraptor de Lauro, e Quaxly faz bom uso de sua estratégia para copiar os movimentos de outros Pokémon. Dot será capaz de vencer um adversário tão forte?