O Treinamento Tera está quase no fim, então é hora de Liko, Rain e Dot retornarem à Academia Laranja. Mas primeiro, eles decidem fazer um desvio para ver o topo da Montanha Glaseado. No caminho, Liko e Floragato se perdem depois que Chalce e seu Medicham bloqueiam sorrateiramente a trilha. Enquanto isso, Amethito tenta rastrear Spinel, mas encontra Liko, e os dois Treinadores começam a batalhar. Mas eles logo são interrompidos por Spinel, que usa o Tesouro da Eternidade para fazer seu Umbreon se descontrolar. Ele derrota facilmente o Ceruledge Terastalizado de Amethito, mas então Terapagos age, enfurecido com o que vê...