Brasil – Português
Danmark – Dansk
Deutschland – Deutsch
España – Español
France – Français
Italia – Italiano
Nederland – Nederlands
Norge – Norske
Россия – Русский
Suomi – Suomalainen
Sverige – Svenska
UK/Ireland – English
United States – EnglishPros and Con Artists
Synopsis
May and friends finally arrive in Fallarbor Town, ready for the next Pokémon Contest. There are already a lot of coordinators there, including one named Grace with a Medicham. Grace already has 3 ribbons, and shows off her Medicham's special combo.
May tries practicing combos with her Beautifly, but gets confused. Drew shows up and taunts her.
Meanwhile, Team Rocket is running a scam to sell fake PokéBlocks.
When Ash tells Drew he's not competing, Drew challenges him to a battle that Drew wins. Drew implies that it takes teamwork between a Trainer and Pokémon to succeed, which May doesn't have. With her confidence shattered, May is easily duped by Team Rocket's scam.
Before May can purchase a fake PokéBlock, Grace steps in and exposes the ruse. Team Rocket leaves in their balloon, stealing all of the Pokémon they can on the way out. Medicham frees all of the Pokémon, and then May and Grace team up to fight off Team Rocket.
May gets her confidence back and enters the contest, standing on stage next to a confident Drew. Her second Pokémon Contest is about to begin.
