Having a Wailord of a Time!
May is eagerly preparing her Beautifly for the Pokémon Contest while Max watches her Torchic. He is debating which Pokémon he will begin with when he comes of age. May discovers a beached Wailord and contacts Nurse Joy at the Pokémon Center. Joy and Brock rush to help while Ash and Max are left to take care of the Pokémon Center.
Team Rocket decides to try to steal the Wailord. At the Pokémon Center, Ash, Max and all the Pokémon are having a difficult time capturing a particularly troublesome Torchic. The Torchic evolves into a Combusken, which is an even bigger headache, especially because a new Trainer is coming to choose between a Torchic, Mudkip, or Treecko. Team Rocket tries to steal Wailord, but the newly evolved Combusken foils their plans and sends them blasting off again. The new Trainer chooses Mudkip and Combusken is invited to stay and guard the Pokémon Center.